Cholakwika pakukhazikitsa kulumikizana kwa database